ما چند وقتی بود از "میر حسین"(چون رفیق فابریکمه با اسم کوچیک صداش می کنم) خبر نداشتیم و هیچ بیانیه ای نمی دیدیم.خیلی نگران شده بودیم و بساط سرور و شادی از ما گرفته شده بود و ما در غم او می گریستیم تا اینکه چند وقت پیش بیانیه ای جدید صادر کرد و ملتی را از نگرانی رهانید.
خداراشکر،"میر حسین" همچنان همان حال و هوای طنز خود را حفظ کرده است و این نشان از تجربه سالها بیانیه صادر کردن است.در این بیانیه میر حسین از تشکیل جبهه شاد و خوشحال «راه سبز امید» گفته که طبق معمول پس از آنکه چند نفری از دوستان سبز آن را خواندند چبزی دستگیرشان نشد و به همین دلیل میر حسین وظیفه سنگین ترجمه و تفسیر این کلمات پر مغز را به ما سپرد و ما این کار بسیار دشوار را انجام دادیم.شما می توانید در زیر قسمتهای معنی شده را بخوانید.لازم به ذکر است بقیه قسمتها را خود میر حسین نیز متوجه نشد و ما هم از تفسیر آنها معذوریم.
* توجه:با توجه به اینکه تشخیص قسمتهای معنی شده با اصل قسمتها سخت است، ما جملات معنی شده را با رنگ آبی و داخل پرانتز قرار داده ایم.
موسوی:باعث تاسف است که عده ای به «سرند کردن» کردن دین و استفاده ابزاری از آن پرداخته اند. (ما که از رنگ سبز اهل بیت استفاده نکردیم ، خدا لعنت کنه هرکی که استفاده کرد!)
موسوی:من نسبت به صدا و سیما و رسانه هایی که به تحریف واقعیات و به ترویج خرافه گری و تحجر می پردازند انتقاد می کنم:(اشاره است به جلسه جادو و جنبل کروبی در شب مناظره و البته باز هم استفاده ار رنگ سبز توسط نامزد رقیب)
موسوی:بر خلاف آنچه دستگاههای تبلیغاتی دولتی سعی در القای آن دارند ، این ما هستیم که بازگشت اعتماد و آرامش به فضای جامعه را خواهانیم و این ما هستیم که از هر اقدام تندروانه و خشن امتناع می کنیم.(این قسمت را به علت اینکه لوازم شادی دوستان فراهم بشود گفتند وگرنه همه میدانند که عمه اینجانب بودند که می گفتند مردم باید به خیابانها بریزند و واضح و مبرهن است که هر کسی را در قبر خودش می خوابانند و عمه ما به ما مربوط نمی شود)
موسوی:ما حفظ جمهوری اسلامی و تقویت وحدت ملی را می خواهیم.(من خودم هم خیلی معنی این جمله را نفهمیدم ، بخصوص آنجا که گفته بود «وحدت ملی».ولی فکر کنم منظور از جمهور اسلامی همان روزنامه"جمهوری اسلامی" است.)
موسوی:قانون اساسی مجموعه یکپارچه است و نباید بر روی بخش هایی از آن که منافع اشخاص و یا گروه های خاص را تامین می کند تاکید کرد.(بله ، بخصوص اصل 27 قانون اساسی* که ما خیلی باهاش حال می کنیم،حالا بقیه اصول قانون اساسی هم بودند یا نبودند خیلی مهم نیست.مهم همین اصل 27 است که باید باشد)
موسوی:تامین آزادیهای سیاسی(یعنی همین که من آزاد باشم بیانیه بدهم کافیه)،امنیت قضایی و برابری در مقابل قانون(این یکی خیلی مهم نیست،زیاد جدی نگیرید)،مصونیت حیثیت،جان و مال اشخاص(باز تاکید می کنم که عمه اینجانب بودند که بیانیه صادر می کردند تا مردم شیشه ها را بیاورند پایین)،آزادی برگزاری اجتماعات(البته تا وقتی که بنده(از قول میر حسین) رئیس جمهور نیستم.)
موسوی:"راه سبز امید" راهی است که در آن گام می گذاریم.راهی که با دعا ، ندا و تکبیر(شرمنده،این قسمت را بخاطر اینکه دارم از خنده می ترکم نمی توانم معنی کنم) و با کوششها و جوشش ها و گفتگو و پرس و جوهای خود در آن قرار داریم.(ای بابا بگو پس چرا دوستان نصف شب می آمدند بیرون داد و فریاد می کردند،می خواستند پرس و جو کنند و دنبال کسی بودند که به سوالات علمی اشان جواب بدهد و خوب چون کسی آن موقع شب بیدار نبود مجبور بودند فریاد بزنند و یا در چند بانک را هم کمی محکم بکوبند،و خوب تقصیر آنها چیست که درهای بانکها شیشه ای است.دیدید رسوا شدید،دلیل محکم تر از این؟حالا تا دیرنشده آن زندانیان بی گناه که همان جویندگان راه علم هستند را آزاد کنید تا بیش از این رسوای عالم نگردید.)
موسوی:ما در راهی که خداوند پیش رویمان قرار داده از نماد "راه" استفاده می کنیم(شعار پیشنهادی:"راه تو را می خواند".در ضمن ما "ادعای ایران خودرو" را مبنی بر اینکه این شعار ما است،رد می کنیم و برای آن مدرک داریم اما آن را نشان نمی دهیم).ما از نماد "سبز" استفاده می کنیم(زیرا حوصله ایستادن پشت چراغ قرمز را نداریم)تا پرچم دلبستگی به اسلامی باشد که اهل بیت آموزگاران آن بوده اند(ما همیشه فکر می کردیم که مومن یعنی کسی که نماز بخواند و روزه بگیرد و کارهای صالح بکند ولی زهی خیال باطل ،زیرا مومن کسی است که پارچه سبز به خود آویزان کند)ما "امید" را سرمایه خود قرار داده ایم(بنده خدا میر حسین همان 800 ملیون تومان ناقابلی را که توشه حلال سالها کار بود را هم در انتخابات خرج کرد و الآن دیگر هیچ سرمایه ای ندارد.)
موسوی:آنچه اینک در جامعه ما نقش آفرینی می کند شبکه اجتماعی خودجوش و توانمندی است که درمیان بخش وسیعی از مردم شکل گرفته و نسبت به پایمال شدن حقوق خود معترض است.(کلاً معترض بودن خیلی حال می دهد،ما هم دیروز رفتیم آش نذری بگیریم ولی تا رفتیم تمام شده بود و ما هم معترض شدیم و تا صبح همانجا شعار می دادیم تا اینکه صبح آمدند یک کاسه آش دادند بهمان!)
موسوی:آن چیزی که از آن به عنوان جامعه زنده و فعال نام می بریم،جامعه ای که به صورت موثر،آگاهانه و خلاق نسبت به حوادث واکنش نشان بدهند.(خداییش ما در این زمینه استادیم،بخصوص در آتش زدن موتور ها که کاری است قانونی و طبیعی در راستای واکنش نشان دادن)
موسوی:ما ایرانیان در هر کجای دنیا هستیم باید این هسته های اجتماعی را در میان خود تقویت کنیم.(کاملاً موافقم، ما باید هسته های خود را با اساتیدی چون اندی،گوگوش و اکبر گنجی و... گسترش دهیم و من شخصاً حاضرم روابط خود را با "گوگوش" و امثال مونث دیگر گسترش بدهم)
موسوی: ما باید خانه هایمان را روبروی یکدیگر بسازیم.(این بخش مربوط می شود به قالیباف)
موسوی:گرد هم جمع می شویم که چه کنیم؟این نخستین سوالی است که معمولا در چنین شرایطی از خود می پرسیم.(هوش و ذکابت را می بینید؟سوالی بسیار کلیدی. من خود شخصاً فکر می کردم قرار است گرد هم جمع شویم که همدیگر را نگاه کنیم اما بعد فهمیدم می توانیم کارهای مهمی چون آموزش نماز را انجام دهیم تا مثل آن سری در نماز جمعه سوتی ندهیم البته چون جا کم است زن و مرد کنار هم بایستند،صانعی فرمودند:اشکالی ندارد)
موسوی سپس به تشریح کارهایی که باید انجام شود پرداخته که خوب ما باز هم ترجمه می کنیم:
1-تشکیل گروه حقیقت یاب در مورد تقلب در انتخابات و اعمال مجازات برای خاظیان(اگر فکر می کنید آن زمان که شورای نگهبان دائماً زمان رسیدگی به اعتراضات را تمدید می کرد ما خوابیده بودیم،باید بگویم که اشتباه می کنید زیرا ما مدارک را فرستادیم ولی فهمیدیم پستچی که مدارک را برده است همان است که مدارک بازیکنان استقلال را به اشتباه بجای AFC جای دیگر برده بود و واضح است که این اقدامی از سوی مخالفان است.)2-اصلاح قانون انتخابات(یعنی طوری کنند که فقط من رای بیاورم.)
3-شناسایی و مجازات عاملان حوادث پس از انتخابات.(همه دستگیر شده اند بجز یکیشون که دائماً بیانیه صادر می کند)4-آزادی همه فعالان سیاسی(میدونید کی در مقابل شماست؟میتی کومان!احترام بگذارید)مختومه کردن پرونده ها(چون بنده دیکتاتور نیستم هر چی می گویم باید انجام شود.)5-تضمین آزادی مطبوعات(یعنی فقط از من حمایت کنند)،رفع محدودیت ها برای برخورداری احزاب(شونصدتا وبلکم بیشتر حزب مشارکت داشته باشیم تا راحت تر نمودار نظام را رسم کنیم)،اصلاح قانون رسانه ملی(برایم مهم نیست که رهبری رئیس صدا و سیما را تعیین می کنند،چون من دیکتاتور نیستم باید بر میل من رفتار کند).6-به فعلیت در آمدن اصل 44 برای ایجاد رسانه های خصوصی(یعنی از آن رسانه ها که همش من را نشون بده)اعمال اصل 27 قانون اساسی(همانطور که قبلا گفتم ما با این اصل 27 خیلی حال می نماییم و باز هم همانطور که قبلاً گفتیم نباید بر روی بخش هایی از قانون اساسی که منافع اشخاص و یا گروه های خاص را تامین می کند تاکید کرد.)7-تصویب منع مداخله نظامیان در امور سیاسی(یعنی چی که هر جا شیشه ها را می آورند پایین و چند نفر را می زنند سریع پلیس می آید؟این سوسول بازیها مال خارجیهاست،ما باید سعی کنیم مردم را آب دیده و با شرایط سخت منطبق اشان کنیم)
در پایان بیانیه موسوی آمده است:ما در راهی پر از نورانیت وارد شده ایم که سالخوردگان راجوان و جوانان را پخته کرده است.(ما در راهی پر از تاریکی وارد شده ایم که سالخوردگان را در گور و جوانان را جوان مرگ می کنیم.)
*اصل 27 قانون اساسی:تشکیل اجتماعات و راه پیمایی ها،بدون حمل سلاح،به شرط آنکه مخل به مبانی اسلام نباشد آزاد است.
سلام
مرحبا
مرگ بر اسرائیل
مرگ بر منافق